不想忘記你

全球服務人數眾多的 Google (GOOG-US) Gmail 等一系列線上服務及全球最大社交網站 Facebook (臉書)(FB-US)，美國時間周一 (10 日) 日間接連傳出短暫大故障，對全球眾多網路使用者造成不便。

先是美東時間周一正午 (台灣時間周二凌晨 1 點) 左右，Google 最受歡迎的網路服務之一 Gmail 電子郵件信箱以及 Google Drive 雲端儲存服務，在全球數個地區從美國、巴西到英國陸續傳出故障。還有使用者通報 Google 行事曆及文件等線上服務故障，連用 Google 帳號登入 Chrome 瀏覽器也掛點。

Google 隨後於半小時後證實這些服務故障，並於 40 分鐘後 (台北時間周二凌晨 2:10) 宣布排除故障重啟服務。但 Google 並未透露有多少用戶受影響，以及故障原因。

無獨有偶，幾個小時後 Facebook 也發生大故障。美東時間周一下午 6 點左右 (台灣時間周二上午 7 點)，包括 Facebook 網路版及手機版網頁全都無法打開，連讓軟體開發商使用的應用程式介面 (API) 也故障，意味整個 Facebook 系統都掛點。

約莫 20-25 分鐘後，Facebook 系統陸續恢復正常。公司也於隨後發布聲明表示，由於稍早正在變更網域名稱系統 (DNS) 架構，導致網站短暫故障。目前服務已 100% 恢復正常。

Facebook近月股價收盤連續線圖

南韓總統朴槿惠明天將出席亞太經合組織非正式領導人會議，之後，將在印尼進行國事訪問。

南韓產業通商資源部今天公佈，陪同朴槿惠總統訪問印尼的71名南韓經濟使節團的名單。不過，此次經濟使節團規模，略小於今年朴槿惠訪問中國大陸的七十二人和越南的七十九人的使節團。

南韓產業部表示，除了紡織、建築、能源資源等傳統進駐當地的企業外，食品、泉食品公司等，以韓流為基礎的韓式飲食材料、食品流通企業代表，也包含在使節團內。

南韓技術、自然與環境株式會社等環境領域的優秀企業以及部分技術力量雄厚的醫療企業負責人，也將同行。

台中一對夫妻，把1歲多的女兒放上後座安全座椅，不小心把車鑰匙留在車上，關上車門後準備要開車離開，門卻鎖上了，小女娃獨自一人反鎖車內，嚇得哇哇大哭，父母焦急請來鎖匠，無法打開車門，最後請警方拿鐵槌破窗，才救出小女娃，結束一場驚魂。

員警拿鐵鎚敲破車窗，1歲多女娃被救出，滿臉通紅、全身冒汗，不斷哇哇大哭。蘇爸爸：「第一時間我當然是嚇到啊，趕快打電話叫警察，當時真的很可怕，尤其是車窗打破那瞬間。」

時間倒回40幾分鐘前，蘇姓夫妻把女兒放在車子後座安全座椅上，不小心把車鑰匙也忘在車上，關上右後車門，繞到駕駛座要開車，車門卻打不開，繞到另一邊，車門也被鎖住。蘇爸爸：「4個車門的鎖都打開，我們就開後門，把小孩子放在後面。」

修配廠老闆：「假如你開後車門去放東西，你沒有馬上再開駕駛座車門，車子會再次馬上上鎖。」

門系統沒有感應，中控鎖就自動鎖上了，修配廠老闆說，車子二次防盜裝置分成兩種，時速感應系統，在車子行進中，時速超過20公里，就會自動上鎖，另一種車門感應系統，車子用遙控器解鎖後，還要再打開駕駛座車門，才能徹底解除防盜系統，這款日系車種都有車門二次防盜裝置，民眾要特別注意，才能避免類似意外發生。

（中央社台北4日電）立法院長王金平涉司法關說後，行政院長江宜樺今天在立院開會休息時間主動向王金平致意，感謝協調議事辛勞並澄清疑慮，希望行政、立法繼續合作。王金平提議施政報告延後，江宜樺願考量。

總統府發言人李佳霏受訪表示，江宜樺與王金平會面，總統馬英九事先知情；對於兩人會面，馬總統表示尊重。

王金平涉民進黨立委柯建銘司法關說及特偵組監聽爭議，引發行政院和立法院關係緊張，民進黨立法院黨團在開議後提出廢除最高法院檢察署特別偵查組等條件，並要求江宜樺道歉，朝野協商破局，朝野多次協商仍無共識，江宜樺至今五度受邀赴立院施政報告，受阻無法上台。

但是江宜樺在立法院院會下午3時利用休息機會，在行政院秘書長陳威仁與中國國民黨政策委員會執行長林鴻池居中安排下，主動向王金平致意。

江宜樺下午4時步出議場，接受記者訪問談到施政報告受阻的情況，主動說明雖然仍無法順利上台，但利用休息機會，與王金平有些溝通，表明對王金平在開議各種紛擾下，費很多心力協調議事，感謝王金平辛勞。

江宜樺並表示他向王金平說明，民進黨團要求行政院道歉才能上台，指涉他對立法院及王金平的說法，但這些說法不符事實，希望王金平了解事情原委，「不要放在心上」，「我們好好把一些事情溝通的比較清楚」。

江宜樺並向王金平表示，推動國家政務非常重要，民眾期待早日恢復政局安定，全力拚經濟，在激烈競爭中，做福國利民的事，有賴行政院、立法院通力合作。不論未來協商結果如何，希望王金平持續協助，行政院也會盡力做好施政，配合立法院依憲政權責做的要求。

對於和江宜樺會面，王金平受訪時不願多談，請當時在場的立法院副院長洪秀柱向記者說明。

洪秀柱說，王金平和江宜樺兩人對談約20分鐘，「氣氛蠻好」，江宜樺以誠懇態度感謝王金平協調議事，並說明他接受媒體訪問時，沒對王金平指三道四，希望王金平諒解。

她說，王金平對江宜樺表示，不管是海峽兩岸服務貿易協議、核能四廠議題，「哪樣事情不是盡心盡力？」對外界誤會，他心裡感到難過。

至於朝野協商制度，洪秀柱表示，王金平特別向江宜樺敘述朝野協商的辛苦，卻被外界誤解，這是「不可承受之重」；江宜樺回應，了解王金平辛苦。

洪秀柱說，王金平提議施政報告延後1個月，不願看到朝野僵局影響重大法案，先冷靜一段時間，加班處理法案，再看有沒有更智慧做法化解僵局；江宜樺回應，願回去考量。

林鴻池表示，江宜樺和王金平互動平和，雙方都用正面、誠懇態度溝通。他並說明，陳威仁中午向他表達江宜樺與王金平見面可行性；下午3時院會休息後，江宜樺即主動要求與王金平見面，當時王金平原已離開議場，又折回議場會議室與江宜樺見面，在場除王金平、江宜樺，還有他與洪秀柱。

國民黨籍立委林郁方、呂學樟及蔡正元都認為，江宜樺今天主動向王金平致意，感謝協調議事辛勞，也當面澄清誤會，有助化解僵局，非常高興看到這樣的正面發展。1021004

記者蔡怡杼／台北報導

威力彩連21槓！今晚頭彩上看9.7億元，若開出由1人獨得，將創威力彩史上第六高、今年來第三高紀錄。今年來威力彩最高頭彩為7月18日開出的23.6億元，次高是4月22日開出的15.01億元。

馬王風暴持續延燒，相關號碼包牌最熱門，尤其是立院總機遭監聽，由總機號碼0972-630235所組成的7、26、30、23、5等，都成為彩迷加碼買進的號碼。

中度颱風菲特來襲，馬英九總統今天(5日)下午坐鎮中央災害應變中心時表示，雖然目前各地還沒有太大的風雨跟災情，土石流警戒也尚未達到標準，但菲特颱風仍然可能帶來大雨量，各單位絕對不能掉以輕心。

菲特颱風逐漸進逼台灣，中央氣象局5日下午已發布陸上颱風警報。馬英九總統及行政院長江宜樺5日下午4時坐鎮中央災害應變中心，聆聽相關部會簡報。

馬總統表示，菲特是今年第六個侵台的颱風，目前各地還沒有太大的風雨跟災情，土石流警戒也還沒有達到標準，所以尚未安置預防性撤離的民眾，大致上還算平靜，但依然不能掉以輕心。他說：『(原音)但是我們絕對不能因為這樣而掉以輕心，剛才氣象局的預測還是有相當大的雨量，那剛好這個颱風來的時候又是在週末假期，影響到民眾作業，跟上一次中秋節的情況相當近似，大家會比較辛苦。』

馬總統勉勵各部會官員，無論颱風強度為何，各單位的標準作業程序依然相同，已經養成「料敵從寬，禦敵從嚴」的習慣，這是非常好的制度與傳統。

馬總統並與台北市、新北市、基隆市及宜蘭縣的首長視訊連線，了解4個縣市的狀況與防颱準備。馬總統說，雖然這4個縣市目前看起來相當平靜，但颱風擦邊而過，可能帶來大雨量，各單位應嚴防，才是防颱的最好準備。

災害應變中心指揮官、內政部長李鴻源則提醒，颱風警戒區域的山區最大雨量可能達到600毫米，農委會要隨時掌控雨量狀況，及時發布土石流警戒，必要時做好預防性撤離。李鴻源也強調，這次坡地災害可能是重點，交通部要掌握山區道路的情況，做好各項警戒措施，並儘早發布相關交通資訊。

〔記者張丞仁屏東報導〕馬來西亞國際旅遊展（MITM TRAVEL FAIR）十月四日至六日，假吉隆坡谷中城展覽中心舉辦，吸引日本、韓國、泰國、菲律賓、中國、印尼等國家觀光局及馬國當地旅宿業者三百個攤位參展，預計湧入超過七萬人參觀，堪稱是東南亞地區重要旅展之一。屏東縣政府已連續二年參加馬國旅展，此行縣府與屏東縣觀光協會理事長王樹嘉、總幹事張福生等人於交通部觀光局台灣館設攤行銷，在展場民眾詢問度頗高。

在旅展開幕活動中，縣府觀光傳播處處長鄞鳳蘭並拜會馬來西亞旅遊促進局副局長，致贈屏東原住民琉璃珠，推薦恆春墾丁風光及豐富人文，歡迎到屏東旅遊。此外，鄞鳳蘭也與交通部觀光局吉隆坡辦事處主任曹逸書、馬國華人旅遊公會總會長包一雄等人接洽，邀請他們組團來台踩線，幫忙加強宣傳馬國民眾認識恆春半島。

鄞鳳蘭處長指出，馬國每年來台觀光旅遊的遊客超過三十萬人，縣府去年八月首次參加馬國秋季旅展後，逐漸打開恆春半島國際知名度，加上電影「海角七號」和一些台灣連續劇，都加深馬國民眾對國境之南的興趣，例如自然生態、環境教育等，今年就有不少自由行遊客到恆春體驗。但團客遊程較少延伸到屏東，仍值得開發。

【台灣醒報記者劉彥萱台北報導】數位服務當道，HTC宏達電成為2013年的數位服務王！數位時代總監盧諭緯表示，HTC宏達電今年度經營短片有成，透過逗趣KUSO的產品短片，成功帶動網路口碑，不僅在網路口碑單項指標奪冠，也推動它成為2013數位服務標竿企業之王。

數位時代28日舉辦「2013數位服務標竿企業頒獎典禮」，經濟部長張家祝致詞時表示，網路服務可以突破很多距離及時間上的障礙，其實現在不只是網路時代，而是網路社會、網路經濟時代，這些都是靠網路服務才能達成，所以這次舉辦這項評比立意良好，可以讓各產業互相觀摩，互相競爭，讓網路服務做得更好，才可帶動我國智慧產業發展。

盧諭緯指出，數位時代已經連續舉辦三年的數位服務力大調查，試圖在網路流量之外，利用更能有效描繪服務品質的指標，來全面檢測台灣品牌企業官網提供服務的能量與能見度。

這次《2013數位服務標竿企業跨類別排行榜》的評比結果，由HTC宏達電打敗候選的其他225個企業，奪下分類冠軍，中華電信第二名，7-ELEVEN統一超商位居第三。接下來四到十名，分別為華碩電腦、永慶房屋、交通部中央氣象局、台灣三星電子、台灣高鐵、信義房屋以及中國信託。

HTC宏達電北亞區業務處處長黃昭穎表示，拿到獎項很開心，HTC是個行動通訊產業，一直對數位媒體、社群網站、網路行銷等應用媒體非常重視。因此在網路應用行銷活動上，都秉持最高的指導原則，從消費者的角度來做事情，不管是產品資訊，還是最新的活動，或是手機應用教學，都希望透過網路可以讓消費者找到所需要的資訊，而未來HTC網路好的服務會繼續做，較差的會直接改進。

數位服務力大調查，採用包括UI使用介面、SEO搜尋引擎優化、網路口碑、網友票選、網站基本元素五項指標，加上行動加權計分，針對包括15大類產業及公部門類別中的226個網站進行參與決選。

圖說：數位服務當道，HTC宏達電成為2013年的數位服務王。（photo by數位時代提供）

工商時報【台北訊】

「數位家庭」近幾年不斷被談論，尤其在新開發建案中，強調為豪宅基本配備。楊龍資通多年來專注於數位家庭系統研發、生產與市場營銷，從大型建案至小戶數建案皆推展智慧建築設計規劃施作建置到售後服務，提供完整多元化服務。

楊龍資通產品涵蓋網路型數位家庭主機、RF無線家電燈控系統、居家保全對講、e-Home數位家庭控制系統等多項產品。近期推出e-Home數位家庭產品更有其多功能運用、整合性強及價格合理等特色，獲得中華電信青睞，成為中華電信ICT建商專案合作廠商。

楊龍資通近期更投入研發Android系統平台及相關應用程式軟體（APP），結合雲端機制提供給消費者更完整、便利的數位家庭加值服務環境。此系統產品將顛覆傳統居家保全、對講、數位家庭系統架構。現有系統往往局限於特定地點、設備，操作對講保全或控制家電設備。但採用Android 系統將可結合智慧型手持設備，讓隨身3C產品升級為居家對講機，輕鬆與訪客或管理中心做影音對講；亦可轉換為數位家庭遙控器，便利操作家中燈光、電器用品，真正達到「數位科技、享受生活」的e-Home數位家庭生活。

另一方面，楊龍資通估算國內社區成屋市場每年更新對講系統數量約為40至50萬戶，產值每年約新台幣20至30億元，是新開發建案4倍（戶數計）以上。舊大樓多因線路老舊而需要更新，但受限於住戶內線路更新不易，造成施作困難，成本提高，使得一般社區更新因費用考量而卻步。楊龍資通有鑑於此，以多年實務經驗研發施作簡易之系統。讓舊社區對講更新簡易及具有使用壽命長之特色。現今國內已完工最大社區約為1,500戶之社區。

楊龍資通本著「數位科技、享受生活」的理念，持續維持運用科技帶領居家生活便利的信念。