不想忘記你

（法新社東京27日電） 日本富士電視台今天說，全世界最長壽卡通「海螺小姐」（Sazae-san）將全面數位化，使用44年的手繪傳統底片將向觀眾告別。

電視台說，10月起播出的「海螺小姐」都是全數位化製成。根據日本動畫協會（Association ofJapanese Animations），這代表日本電視頻道10月起將再也看不到任何手繪卡通作品。

1990年代以前，許多卡通都是動畫師直接在傳統賽璐珞底片上作畫，過程很費工夫。動畫師必須手繪每個角色的各種姿勢，然後用攝影機拍下來並剪輯，才會呈現動畫感。

20年前，電腦動畫開始普及，慢慢取代傳統的手繪方式。

海螺小姐1969年首播，情節繞著性格開朗但也糊塗的海螺小姐打轉，這位全職主婦與父母兄弟姊妹及先生兒子一起生活。

海螺小姐1集30分鐘，每週日傍晚播出，描繪海螺小姐一家雞毛蒜皮小事，收視率向來超過14%，

風靡全亞洲的哆啦A夢2002年全面數位化。

海螺小姐2005年開始部分數位化。對許多日本人來說，只要看到電視播出海螺小姐，代表週末過完了。（譯者：中央社何世煌）